Monday, February 29, 2016

Recorded messages: "I will not lose my house over your drug use"

"I will not lose my house over your drug use" - John Chiv/Words Worth Feb 29, 2016

Bullock is heard telling his grandmother he needs her help. He asks her to bail him out and she tells him she does not have the money. He tells her to get out it is $120,000 and she should put her house up.

That is when she says, ""I will not lose my house over your drug use." She says no to him several times in the selection we heard. "If I let you out, you will go back to drugs." Bullock says he won't. She says she has heard that before. Then she says "You killed somebody." He responds, "No, I didn't. I 'll explain it to you."

Jury selection and evidentiary hearings start in Gary Lee Bullock case - John Chiv/Words Worth Feb 29, 2016

May God's forgiveness and strength be with us but also Gary Lee Bullock and his family - John Chiv/Words Worth Feb 28, 2016
_______________

In Recorded Phone Call, Bullock Pleaded With His Grandma to Put Her House Up for His Bail - Ryan Burns/Lost Coast Outpost

Jury Selection Begins in Trial of Gary Lee Bullock, Accused of Murdering Catholic Priest - Ryan Burns/Lost Coast Outpost

Gary Lee Bullock sat quietly in the courtroom this morning as Judge John T. Feeney began the process of selecting a jury for the case against him. Bullock, 46, stands accused of murdering Father Eric Freed, beloved priest at Eureka’s St. Bernard Catholic Parish, on New Year’s Day 2014, with special allegations of torture and carjacking. He has pleaded not guilty by reason of insanity.

Bullock is represented by Kaleb Cockrum, from Humboldt County’s Conflict Counsel Office, with Deputy District Attorney Andrew Isaac leading the prosecution. The morning court session was occupied by Feeney working through a stack of jury questionnaires, dismissing people with obvious hardships and ultimately selecting 31 potential jurors to fill out long-form questionnaires.

Thursday, February 25, 2016

Another lawsuit, complete with emails and intrigue

Woods never contacted me back; HUMMAP sues county's cannabis ordinance, the lawsuit Sawatsky was going to fund? - John Chiv/Words Worth Feb 24, 2016
Feb 17, 2016 - Anti marijuana Kent Sawatsky to fund a lawsuit for HUMMAP? Woods and Sawatsky Humboldt County's latest odd couple?
Public watch dog Kent Sawatsky has threatened action before before against Judge Bruce Watson but no follow through.

In the past, he has been very vocal about being anti cannabis, particularly chewing out the Humboldt County Board of Supervisors for the Medical Marijuana Land Use Ordinance.

These are just two quotes from two of my posts:
"We currently have the highest capita of criminals in U.S. with crimes such as tax evasion and money laundering": Kent Sawatsky

"Weed greed and children do not mix" : Kent Sawatsky
Mr. Sawatsky is willing to fund a lawsuit but has to become a member of HUMMAP and allegedly he wants his involvement kept quiet until this is official.

Except his potential plan hit a hitch.

Not all HUMMAP members are thrilled with this potential alliance. (According to emails from some of the HUMMAP members)

Arreaga case falls apart, ends with 'Not Guilty'

Recently acquitted in double homicide, Arreaga still has preliminary hearing scheduled for possession of drugs in jail - John Chiv/Words Worth

" Arreaga got away with murdering Angel Tully and Harley Hammers Jr! We really feel he was the shooter and Shavonne Hammers was the cause of it! " - John Chiv/Words Worth

Jury in Fieldbrook double homicide case second trial finds Arreaga not guilty on both counts - John Chiv/Words Worth

Second jury trial for double murder in Fieldbrook concludes, jury deliberations started late this afternoon - John Chiv/Words Worth

NO plea deal made with any of the murder suspects in 14 year old Jesus Garcia's homicide

DA has not made a plea deal with any murder suspect in 14 year old Jesus Garcia's homicide - John Chiv/Words Worth

FOLLOW John Chiv's blog for daily updates and details on court cases. At the link.

New attorney appointed for Joe Olivio, Jr, one of four suspects in Jesus Garcia homicide - John Chiv/Words Worth Feb 23, 2016
Feb 19, 2016 - Lot of last minute changes in the court hearings and attorneys for the four suspects charged in the death of 14 year old Jesus Romero-Garcia
Feb 18, 2016 - Joe Olivio III's arraignment continued for another week; he is charged with the homicide of Jesus Garcia
Feb 16, 2016 - Joe Daniel Olivio, another suspect in homicide of Jesus Garcia arraigned this afternoon
Feb 9, 2016 - Appointment of attorney for Nicholas Leigl, a suspect in the Jesus Garcia homicide, with alleged ties to the 18th street gang in limbo
Feb 5, 2016 - No bail for Nicholas Leigl, first suspect arraigned for homicide of Jesus Garcia
Feb 5, 2016 - Nicholas Leigl, one of the suspects in the Jesus Romero-Garcia with alleged ties to the 18th street gang arraigned for murder and criminal street gang charges
Feb 4, 2016 - District Attorney Maggie Fleming gives update on status of arraignments for suspects in Jesus Garcia homicide
Mario Nunez, suspect in Jesus Garcia homicide gets preliminary hearing date set in March, for now - John Chiv/Words Worth Feb 23, 2016

No bail for Mario Nunez, third suspect in alleged gang related homicide and death of Jesus,Garcia, arraignment continued - John Chiv/Words Worth Feb 19, 2016

Homicide of 14 year old from 2014 involves alleged connection to Mexican gang mafia - John Chiv/Words Worth Feb 4, 2016

Transparency and efficiency

Remember all those claims that Gallegos modernized the office?

Looks like someone else finally did it.

Public may soon be able to view Humboldt Superior Court case management system from home; this is one of the many future changes under the leadership of new Court CEO - John Chiv/Words Worth

Humboldt County Superior Court CEO Kim Bartleson started in October 2015. In just four months, there have been some visible changes and others that the public will be seeing in the future. She comes to Humboldt County with 22 years of experience as a CEO in Washington State.

As someone who spends a lot of time and daily at the Courthouse, within days of Ms. Bartleson taking over, the most obvious changes I saw were in staff morale and information to the public. Even with last minute changes, the electronic calendars are more up to date now. Unlike her predecessor, Ms. Bartleson is very accessible and helpful....

"As of right now, there are 366 criminal jury trials set. Between the time period of 9/25/15 – 12/25/15 there were 626 criminal jury trials set."

Saturday, February 20, 2016

R.I.P. Charles Ollivier

A big loss. The Frenchman. Loved life, cooking, fast German cars, his family, and Humboldt Bay, the harbor and the port. So many good stories about life as a longshoreman, and in coming to Humboldt County in general.

Charles Louis Bernard Ollivier August 20, 1936 - February 16, 2016

CHARLES LOUIS BERNARD OLLIVIER August 20, 1936 - February 16, 2016

Charles Ollivier died suddenly at home in McKinleyville with his wife and son at his side.

Born in Agen, France, he was the second of three children to Marie Jean Guibert Ollivier and Eloi Desiree Ollivier. Charles' family moved from France to the U.S.A. in 1951 when he was 14 years of age.

He graduated with a "Certificat d'Etudes Primaires Elementaires' from the Academie de Grenoble, Department Des Hautes-Alpes in 1950, and received a diploma from Arcata High School in 1954. He attended Humboldt State University.

Charles brought his love of everything French with him and was glad to share it with anyone anywhere.

Charles worked in local mills, Humboldt Plywood, Roddiscraft, Weyerhauser, and Simpson Lumber Company before proudly becoming a member of the International Longshoremen & Warehousemans Union Local 14. He worked as a longshoreman for 35 years before retiring in 2002. He spent 16 terms as Union President, and also served many times on the Labor Relations Committee as Chairman, Caucus Convention Delegate and on the California Small Ports Committee. He was proud of being a labor organizer and union supporter. With a love for meeting people and his interest in real estate, he completed and received his Certificate of Completion from Anthony Schools in 1971 and worked in several local offices as a Realtor while working as a longshoreman.

He was an elected 5th District Commissioner for 16 years on the Humboldt Bay Harbor, Recreation, and Conservation District, serving on numerous committees and with much pride on the Pilotage Committee. He was appointed to the North Coast Railroad Authority (NCRA) Board of Directors. Appointed by Congressman Hamburg, Charles served on President Clinton's Forest Conference in Portland, Oregon on April 17, 1993. Certificate of Special Recognition from the Humboldt County Board of Supervisors for five years of outstanding service on the Board of the North Coast Railroad Authority and for 16 years of exceptional public service as the 5th Division Commissioner on the Humboldt Bay Harbor, Recreation and Conservation District Board was awarded to Charles on August 18, 2009. His service on non-profit boards, Lions Club, and coaching sport teams are too numerous to list.

The enthusiasm and interests in his family and his community were primary in his life. He also thoroughly enjoyed cooking. He collected an impressive Jazz music library, and had an awesome singing voice, often being mistaken as Tony Bennett or another Hollywood celebrity. He enjoyed history, economics, geography and mathematics, and people. He loved dressing well.

He is survived by his partner, wife, and best friend of over 40 years, Carol Ollivier. He is also survived by his beloved sister Helene Black and brother Daniel (Jayne) Ollivier, and his much beloved children: Philip Ollivier (Denise Payne), Jeanine Ollivier Rollins (David), Marc Ollivier (YuShu), Carol's son Sean Sullivan; grandchildren: Jenn Ollivier, Brian Ollivier, Graham Payne, Sean Patrick Sullivan (Janelle Fauquet) and Maxx (Michelle) Sullivan; great grandsons Vincent Ostenberg and Patrick James (PJ) Sullivan; niece and nephew Cathie Hatfield (Matthew Buckley), and Robert Black (Michelle Palermo) and great niece Desiree Hatfield Buckley and Sophie Palermo Black; sister-in-Law Beverly Bennett, and brothers-in-Law Kenneth (Fumiko) Keltner and James Keltner. There are many, many other wonderful nieces and nephews, especially great grand niece Megan Harrison Evenson. Charles was preceded in death by his parents and stepson Patrick Sullivan.

Mass for Christian Burial will be at 11 a.m. Tuesday, February 23rd at St. Bernard's Church, 6th & H Street, Eureka. Family and friends may attend the burial/interment at 10 a.m. on Wednesday at the Greenwood Cemetery, 1757 J Street, Arcata. Please sign the guestbook at www.times-standard.com under obituaries.

Published in Eureka Times-Standard on Feb. 20, 2016

Tuesday, January 26, 2016

Prosecutor; Paul Gallegos. The fuck-ups just keep coming.

And this one is a shining example.

Then, on appeal, this one will get off because Gallegos didn't ensure that proper procedures were followed. Failure to give instruction on 2nd Degree Murder.

First degree murder verdict overturned by First Appellate District in Ryan Salas case, defense counsel "ineffective", court "erred" - John Chiv/Words Worth

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
RYAN ANTHONY SALAS, Defendant and Appellant.
A138588 (Humboldt County Super. Ct. No. CR1201698)

Appellant Ryan Anthony Salas was convicted, following a jury trial, of first degree felony murder, possession of a firearm by a felon, conspiracy to commit robbery, and conspiracy to commit burglary. The jury also found true both a felony-murder special-circumstance allegation and several other enhancement allegations. On appeal, he contends (1) defense counsel was ineffective because he did not request an instruction on voluntary intoxication or argue that theory to the jury; (2) the trial court erred when it failed to instruct sua sponte on attempt in connection with the predicate felonies for felony murder; (3) the trial court erred when it failed to instruct on the nexus requirement for felony murder or, in the alternative, defense counsel was ineffective for failing to request such an instruction; (4) the trial court erred when it failed to instruct sua sponte on the lesser-included offense of second degree murder or, in the alternative, counsel was ineffective for requesting that the court not so-instruct the jury; (5) the trial court improperly instructed the jury on the felony-murder special-circumstance allegation; and (6) the cumulative effect of the errors raised on appeal requires reversal of the judgment.

In a petition for writ of habeas corpus (habeas petition), appellant further contends defense counsel was ineffective for (1) failing to investigate or develop evidence regarding the defense of voluntary intoxication; (2) failing to use available evidence of voluntary intoxication as a defense at trial or as a basis for requesting an instruction on voluntary intoxication; (3) failing to request an instruction on the nexus requirement for felony murder; (4) persuading the trial court not to instruct on the lesser-included offense of second degree murder. He also argues that the cumulative effect of counsel’s deficient performance requires reversal of the judgment.
We conclude defense counsel was ineffective for requesting that the court not instruct the jury on the lesser-included offense of second degree murder and the court erred in failing to instruct on attempt in connection with the predicate felonies for felony murder. We shall therefore reverse the first degree murder conviction and felony-murder special-circumstance true finding. As we shall explain (see pt. II, post), we need not address the merits of the other issues raised on appeal or in appellant’s habeas petition, which we shall deny in a separate order.

...Here, the record reflects that defense counsel expressly requested that the trial court not instruct the jury on second degree murder. While the discussion regarding jury instructions was not held on the record, the trial court’s remarks made clear that it would not be giving a second degree murder instruction at counsel’s request. Moreover, although counsel’s reason for this request was not stated on the record, that he affirmatively made the request demonstrates a “clearly implied tactical purpose,” which is “sufficient to invoke the invited error rule.” (Coffman, supra, 34 Cal.4th at p. 49.) Consequently, appellant cannot now claim the court erred in failing to instruct the jury on second degree murder. (See ibid.)...

...The court concluded the instruction as follows: “If you decide that the defendant committed murder, you must then decide whether it is murder of the first[.]” As noted, the court crossed out the remainder of the final sentence of CALCRIM No. 520, which stated, “or second degree.”16 This disastrous instruction told the jury that it could find appellant guilty of murder if it determined he acted with implied malice, as described in the instruction, but took away the option of convicting him of second degree murder, the only type of murder to which the implied malice portion of the instruction could apply. (See People v. Knoller (2007) 41 Cal.4th 139, 156 [“a conviction for second degree murder, based on a theory of implied malice, requires proof that a defendant acted with conscious disregard of the danger to human life”].)

The prosecutor’s closing argument further exacerbated the problem. When discussing what appellant’s possible motive could have been when, after everyone “thought it was over” and started heading back to the car, appellant said “Fuck it,” ran back to the truck, and killed Sovereign, the prosecutor asked, “So what is his motive? Is it the robbery? Is it something else? [¶] Well, ladies and gentlemen, we don’t need to prove motive to you. It could be that there is a motive that you and I will never know, but motive is not an element. The prosecution doesn’t need to prove that to you in any murder case.

“The—the absence of motive, you can use. You can say, well, hey, they’re best friends. That’s his brother. They’ve known each other forever. The absence of motive, you can use to say he didn’t do it, but it also isn’t the absence of the fact that he did do it. So if you’re saying, okay, they’re all going there. I don’t understand. I don’t understand why he did this. I don’t know what his motive was. That is not reasonable doubt . . . .”
Later, after discussing the possible theories by which the jury could find appellant guilty of murder, the prosecutor concluded, “If some of you say, felony murder and some of you say implied malice and actual malice, gets [sic] what? Still murder. You can use that. You don’t necessarily need to agree on all of the theories for murder.” The prosecutor’s argument highlights the lack of clear evidence regarding whether appellant possessed the requisite intent for either first degree malice murder or felony murder.17 As with the misleading instructions, the prosecutor’s comments suggested to the jury that it could find appellant guilty of first degree murder even if it did not believe that appellant acted with either felonious intent or express malice, but only with implied malice.

In sum, the absence of a second degree murder instruction essentially left the jury with the all or nothing choice of first degree murder or acquittal, when the evidence suggested a middle ground. The misleading instructions on implied malice murder and the felony-murder special-circumstance, together with the prosecutor’s confusing argument, further muddied the situation and made it more likely that the jury would find appellant guilty of first degree felony murder based on a mistaken understanding of the law of felony murder and implied malice murder, and regardless of whether the evidence truly supported such a verdict.

Monday, January 25, 2016

Another Humboldt County Judge in trouble

Another Humboldt Judge Regularly Submitted Fake Paperwork to Get Paid, State Commission Finds - Hank Sims/Lost Coast Outpost
...The California Constitution requires all judges to decide cases within 90 days after they have been fully submitted and argued. If a judge fails to do so, then he forfeits his salary. (See Article 6, Section 19 of the Constitution at this link.) They are required to regularly submit signed affidavits stating that everything is on track, so that their paycheck may be released.

It is these affidavits, the commission says, that Wilson has fudged. While claiming that he had cleared all his cases on schedule, he had actually been late to various degrees — sometimes up to a month late.

Heavy workload is no excuse...
Bigger story than false salary affidavit by Judge Wilson is failure to disclose that the D.A had requested his pay records, will this undo past rulings? - John Chiv/Words Worth

Thursday, January 21, 2016

Peter Martin's prayer lawsuit denied review by CA Supreme Court

Clarification about the prayer lawsuit that was not clear from the Times-Standard article - John Chiv/Words Worth
The Appellate court dismissed and ruled against Carole Beaton and her lawyer Peter Martin in their appeal of Judge Watson's decision to uphold and allow invocations before City Council meetings.

Eureka City Frank Jager said, "We won this one."
Carole Beaton prayer lawsuit denied review by CA Supreme Cour - John Chiv/Words Worth

Thursday, January 07, 2016

Things are not ok at the Harbor District.

They weren't ok before the election, which should have opened a window onto the issues. The problems have not gone away, and all the protestations to the contrary by sitting Harbor Commissioners will not stand up to the test of time.

And it's not just Greg Dale's glaring conflict of interest.

More to come.

Friday, December 18, 2015

Wow! Back to full staff! The DA’s Office now has 16 full-time Deputy District Attorneys.

Two new deputy DAs hired by Humboldt County District Office - John Chiv/Words Worth

Humboldt County District Attorney Maggie Fleming today announced the hiring of two new Deputy District Attorneys: Michael McDonald of Blue Lake and Jamie Murdock of Orange, California. Both will be handling misdemeanor caseloads....

Maggie Fleming has hired 9 prosecutors this year. MORE

Despite Paul Gallegos' incompetence, the Attorney General's Office fixed this... (w/UPDATES & Bumped)

Timothy Littlefield cuffed and taken unto custody, no bail, whispers I love you to his father twice - John Chiv/Words Worth
...Citing the recent decision by the Apellate Court, the length of prison sentence he faces and "the substansial risk of absconding," Timothy Littlefield was ordered remanded into custody as requested by the Humboldt County District Attorney's office....

After the guilty verdict in the second trial, Littlefield faces upto 155 plus years to life unless a motion for a third trial is granted or additional evidence is provided by the defense regarding the second trial....
I'll give Russ Clanton credit for trying. A defense attorney's job is to try every trick in the book, and he did.

People request bench warrant for Timothy Littlefield, defense counsel tries unsuccessfully to change Judge Feeney's mind - John Chiv/Words Worth
Bennett vs Clanton, after three rounds of defensive and passionate advocacy by Mr. Russ Clanton, who represents Timothy Littlefield, Jr.; questioning and effort by Judge John Feeney to accomodate rescheduling; the People represented by Deputy District Attorney prevailed.
◼ UPDATE: Review of appellate hearing and custody status scheduled in Timothy Littlefield's case for tomorrow - John Chiv/Words Worth Dec 17, 2015

Note: Commenters express concern that Littlefield might skip town. Can't IMAGINE what would have given them THAT idea...


Apellate court reverses Littlefield mistrial decision by Judge Feeney - John Chiv/Words Worth

THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant v. TIMOTHY FLOYD LITTLEFIELD, Defendant and Respondent. A141929 (Humboldt County Super. Ct. No. CR091204S)

In sum, we find juror M.L.’s statements regarding his mental processes during jury deliberations are irrelevant in assessing the validity of the verdict. As these statements were the only evidence defendant presented in support of his motion for a new trial, the trial court abused its discretion in granting the motion.

DISPOSITION

The trial court’s order granting defendant’s motion for a new trial is reversed. We remand for further proceedings consistent with this opinion.


Littlefield Mistrial Overturned, Guilty Verdicts Stand - Thaddeus Greenson/North Coast Journal
In the wake of Littlefield’s conviction — which saw jurors deliberate for just three hours before returning 11 guilty verdicts — his attorney, Russell Clanton, provided the court with a sworn declaration from a juror in the case saying he voted to convict Littlefield because the defense hadn’t proven him innocent. The juror later recanted that version of events in testimony before the court but, because the foundation of our criminal justice system is built on the tenet that people are presumed innocent until proven guilty, Feeney declared a mistrial in the case.

In its ruling issued today, the appellate court said that evidence showing a juror’s mental state is inadmissible and irrelevant to the question of whether a verdict is proper. Consequently, the appellate court overruled Feeney’s mistrial declaration and remanded the case back to his court for further proceedings.

So what’s that all mean? Now back in the local court, the defense will have a chance to present Feeney with whatever other evidence of juror misconduct it might have. To win a mistrial declaration, the defense will essentially have to prove that the juror in question not only mistakenly believed the defense had the burden of proof but that he convinced other jurors of the same during deliberations, or at least attempted to. **

If the defense is unable to do that, then Littlefield will be back facing eight life sentences.
(** Note that the opinion EXPRESSLY addresses that very point, and states that that did not happen)
◼ Earlier: "We expect a prosecutor to know the law." comment about former DA Paul Gallegos (UPDATED)

Details...

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIRST APPELLATE DISTRICT DIVISION ONE

A jury found defendant Timothy Floyd Littlefield guilty of two counts of sexual intercourse or sodomy with a child 10 years old or younger, one count of penetration with a foreign object, one count of lewd and lascivious acts upon a child, and seven counts of sex or sodomy with a child. Defendant moved for a new trial based on jury misconduct. In support, he presented a juror declaration suggesting the juror believed defendant had the burden of proof at trial. The juror recanted at an evidentiary hearing, testifying he had not personally written the declaration or read it carefully before signing. The trial court nevertheless granted defendant’s motion for a new trial. The Attorney General now appeals, arguing the juror’s declaration and testimony were irrelevant and inadmissible under Evidence Code1 section 1150. We agree and reverse.

...A jury found defendant Timothy Floyd Littlefield guilty of two counts of sexual intercourse or sodomy with a child 10 years old or younger, one count of penetration with a foreign object, one count of lewd and lascivious acts upon a child, and seven counts of sex or sodomy with a child. Defendant moved for a new trial based on jury misconduct. In support, he presented a juror declaration suggesting the juror believed defendant had the burden of proof at trial. The juror recanted at an evidentiary hearing, testifying he had not personally written the declaration or read it carefully before signing. The trial court nevertheless granted defendant’s motion for a new trial. The Attorney General now appeals, arguing the juror’s declaration and testimony were irrelevant and inadmissible under Evidence Code1 section 1150. We agree and reverse....

The jury found defendant guilty of all counts charged.2 Defendant subsequently moved for a new trial, arguing jury misconduct prevented fair and due consideration of the case. In connection with the motion, defendant submitted a declaration by juror M.L., dated March 2014. The declaration stated, in relevant part: “I told [defendant’s investigator] that I did not feel that the defense had ‘proven’ their case. I also said that the defense also did not have any evidence to back up their theory of what happened.”

Prior to the hearing, defendant filed a revised declaration by juror M.L., dated May 2, 2014, stating: “I told [defendant’s investigator] that I did not feel that the defense had ‘proven’ their case. In that, I meant that the defendant, Timothy Littlefield or his attorney did not prove all or part of their defense. It was my belief that they were obligated to do this in order to find Timothy Littlefield not guilty. I said that the defense also did not have any evidence to back up their theory of what happened.”

The trial court held an evidentiary hearing on the matter on May 8, 2014. At the hearing, juror M.L. testified he believed the district attorney had the burden of proof at trial. When asked by defense counsel about the statements in his May declaration, M.L. responded: “But I misspoken [sic] there. And it’s the district attorney has the burden of proof, and I thought that you were rebuttal when things were brought up.” M.L. also indicated he had not drafted the declarations himself, and he had not read the May declaration in its entirety before signing it....

The Attorney General argues the trial court erred in granting defendant’s motion for a new trial because its ruling was based on evidence of juror M.L.’s mental processes, which are inadmissible under section 1150.3 The Attorney General also argues the trial court’s finding of juror misconduct was not supported by substantial evidence, since M.L. consistently testified at the evidentiary hearing that he understood the prosecution had the burden of proof. Defendant argues the evidence concerning M.L. was properly admitted and, in any event, the People waived the section 1150 issue by failing to object below. Defendant further argues M.L.’s declaration alone constitutes substantial evidence of juror misconduct. We agree with the Attorney General, as we find M.L.’s statements regarding his mental processes were of no consequence in assessing the validity of the verdict.

...there was no need for the trial court to resolve the inconsistencies in M.L.’s various statements, as they were all inadmissible and irrelevant to the issue presented. Section 1150 provides that evidence of a juror’s subjective mental processes, such as those described by M.L., are inadmissible for the purposes impeaching a verdict. Specifically, the statute states: “Upon an inquiry as to the validity of a verdict, any otherwise admissible evidence may be received as to statements made, or conduct, conditions, or events occurring, either within or without the jury room, of such a character as is likely to have influenced the verdict improperly. No evidence is admissible to show the effect of such statement, conduct, condition, or event upon a juror either in influencing him to assent to or dissent from the verdict or concerning the mental processes by which it was determined.” (§ 1150, subd. (a).) “Thus, jurors may testify to ‘overt acts’—that is, such statements, conduct, conditions, or events as are ‘open to sight, hearing, and the other senses and thus subject to corroboration’—but may not testify to ‘the subjective reasoning processes of the individual juror . . . .’ ” (In re Stankewitz (1985) 40 Cal.3d 391, 398 (Stankewitz).)

...Contrary to defendant’s contention, People v. Lewis (2001) 26 Cal.4th 334, does not hold otherwise. In that case, the court stated section 1150 “does not prohibit admitting a statement that reflects a juror’s reasoning processes if the statement itself amounts to juror misconduct.” (People v. Lewis, at p. 389.) But this merely means that a juror may commit misconduct where, for example, he or she makes an erroneous statement of the law to other jurors during deliberations. Stankewitz, the authority on which People v. Lewis relied, is illustrative....

In contrast, here, it appears juror M.L. did keep his opinion to himself. There is no indication M.L. discussed his thoughts on the parties’ burden of proof with other jurors, let alone that he held himself out as an expert on the matter....